
Iberoamericana Editorial Vervuert is an academic publisher with 50 years of experience in the humanities, holding offices in Madrid and Frankfurt.
It publishes around 75 titles per year in Cultural Studies, Social Sciences, History, Linguistics, Film Studies, and Literature, focusing on Spain, Portugal, and Latin America. All publications undergo a rigorous peer-review process. Internationally oriented, with global distribution and a growing open-access program, Iberoamericana Editorial Vervuert is regarded as one of the most prestigious presses in its field and so it has been recognized by the Scholarly Publishers Indicators (SPI).
About Iberoamericana Editorial Vervuert
The Publishing House holds a distinguished place worldwide, specially in German Hispanic Studies. In 2009, Klaus D. Vervuert was awarded an honoris causa doctorate by the University of Münster, recognizing the decisive momentum he gave to Ibero-American studies in Germany. His dedication to spreading Spanish culture was further honored in 2017 with the Encomienda de Alfonso X el Sabio, granted by Spain’s Ministry of Education, Culture and Sport to individuals and institutions for outstanding contributions to education, science, culture, and research.

Key Subject Areas
Award-Winning Highlights

Premio Victoria Urbano, categoría de Monografía Crítica
Se conoce que usted es 'Moderna’
APARECE EN NOVIEMBRE 2018. Aborda las formas de subjetivación que intervinieron en las experiencias de feminidad de las mujeres de la colonia hispana neoyorquina en el periodo de entreguerras. Para ello se parte del estudio de la publicidad, los consejos de belleza y moda, las secciones de fotorreportaje, las páginas femeninas y las cartas de las lectoras de tres de las más importantes publicaciones periódicas en español de la metrópoli: el semanario "Gráfico", el diario "La Prensa" y la revista cultural "Artes y Letras". Lectura y consumo se conjugan en estas páginas para ofrecer otras formas de ciudadanía a sujetos que, en su condición periférica como mujeres e inmigrantes, habitaban los márgenes de la modernidad y de la vida moderna norteamericana.
It addresses the forms of subjectivation that intervened in the experiences of femininity of women in the Hispanic colony of New York in the interwar period. To do this, it is based on the study of advertising, beauty and fashion advice, photo-reportage sections, women's pages and letters from readers of three of the most important periodicals in Spanish in the metropolis: the weekly "Gráfico", the newspaper "La Prensa" and the cultural magazine "Artes y Letras". Reading and consumption are combined in these pages to offer other forms of citizenship to subjects who, in their peripheral condition as women and immigrants, inhabited the margins of modernity and modern American life.

Premio Victoria Urbano, categoría de Monografía Crítica
Invaginaciones coloniales
Invaginaciones coloniales examina el surgimiento de regímenes visuales del cuerpo femenino en la medicina, la literatura y el arte, así como las violencias históricas, materiales y simbólicas que hicieron que el cuerpo femenino fuera ultravisible, inteligible y reducible a los órganos sexuales y reproductivos. Entendiendo la Modernidad Temprana como la época que da paso a la generación genital del género, este libro propone una genealogía de la producción discursiva y visual de los órganos sexuales en contextos etnográficos, jurídicos, políticos e inquisitoriales. La investigación se centra en el periodo colonial americano y los albores de la Modernidad española a través de la exploración de un corpus que incluye autores como Colón, Vespucci, Vaz de Caminha, Guamán Poma, Bartolomé de Las Casas, Cabeza de Vaca, Eleno de Céspedes y el Alférez (Catalina de) Erauso.
Colonial Invaginations examines the emergence of visual regimes of the female body in medicine, literature, and art, as well as the historical, material, and symbolic violences that made the female body ultra-visible, intelligible, and reducible to sexual and reproductive organs. Understanding Early Modernity as the era that gives way to the genital generation of gender, this book proposes a genealogy of the discursive and visual production of the sexual organs in ethnographic, legal, political and inquisitorial contexts. The research focuses on the American colonial period and the dawn of Spanish Modernity through the exploration of a corpus that includes authors such as Columbus, Vespucci, Vaz de Caminha, Guamán Poma, Bartolomé de Las Casas, Cabeza de Vaca, Eleno de Céspedes and the Second Lieutenant (Catalina de) Erauso.

Premio Iberoamericano de LASA (Latin American Studies Association) (Mención de Honor)
La rebelión de las niñas
"Celis ha seleccionado un corpus de textos preciso y contundente, que muestra con claridad las políticas patriarcales sobre sexualidad y cuerpo de las jóvenes y niñas [...] Un libro magnífico, importante, que hace sustanciales aportes al campo no solo de los estudios del Caribe hispano, sino a los de la cultura de género latinoamericana” (Beatriz González Stephan, Rice University). Libro ganador del Premio Montserrat Ordóñez de la sección Colombia de Latin American Studies Association (LASA) 2016 por decisión unánime y del 2017 Nicolás Guillén Outstanding Book Award otorgado por la Caribbean Philosophical Association. Mención de Honor del Premio Iberoamericano LASA 2016.
"Celis has selected a precise and forceful corpus of texts, which clearly shows the patriarchal policies on sexuality and the body of young women and girls [...] A magnificent, important book that makes substantial contributions to the field not only of Hispanic Caribbean studies, but also to those of Latin American gender culture" (Beatriz González Stephan, Rice University). Book winner of the Montserrat Ordóñez Award of the Colombia section of the Latin American Studies Association (LASA) 2016 by unanimous decision and the 2017 Nicolás Guillén Outstanding Book Award granted by the Caribbean Philosophical Association. Honorable Mention of the LASA Ibero-American Award 2016.

Premio Flora Tristán al mejor libro académico sobre el Perú de LASA (Latin American Studies Association-Sección Perú)
Nobles de papel
Detallado y sofisticado estudio crítico de las intersecciones entre las políticas de genealogía y las luchas sociales y económicas de los descendientes de la nobleza inca en el tardío período colonial.

Premio ADLAF de la Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerikaforschung
Miradas locales en tiempos globales
Este libro se despega de los paradigmas analíticos que han puesto el foco en los espacios de tránsito y en los recientes reordenamientos transnacionales en su análisis de las configuraciones espacioculturales de las ciudades latinoamericanas contemporáneas. Así, los textos estudiados (de Diamela Eltit, Gonzalo Celorio, Germán Marín, Rodolfo Fogwill, Fabián Casas o Fernando Vallejo) refieren a escenarios locales que entran en conflicto y resignifican la actual globalización.
This book detaches itself from the analytical paradigms that have focused on transit spaces and recent transnational rearrangements in its analysis of the spatial-cultural configurations of contemporary Latin American cities. Thus, the texts studied (by Diamela Eltit, Gonzalo Celorio, Germán Marín, Rodolfo Fogwill, Fabián Casas or Fernando Vallejo) refer to local scenarios that come into conflict and resignify the current globalization.
Iberoamericana Editorial Vervuert Copyright Year Collections

